diff --git a/cmd/tins2021/app.go b/cmd/tins2021/app.go
index befba3b..05b0e7a 100644
--- a/cmd/tins2021/app.go
+++ b/cmd/tins2021/app.go
@@ -63,8 +63,8 @@ func (a *app) Init(ctx ui.Context) error {
 	virtual.RegisterKey("confirm", ui.KeyEnter, tins2021.MustCreateNamedTextureImage(textures, "return-key", drawReturnKey()))
 	virtual.RegisterKey("arrow-top-left", ui.KeyUp, tins2021.MustCreateNamedTextureImage(textures, "arrow-top-left-key", drawArrowKey(.75*geom.Pi)))
 	virtual.RegisterKey("arrow-top-right", ui.KeyRight, tins2021.MustCreateNamedTextureImage(textures, "arrow-top-right-key", drawArrowKey(.25*geom.Pi)))
-	virtual.RegisterKey("arrow-bottom-left", ui.KeyDown, tins2021.MustCreateNamedTextureImage(textures, "arrow-bottom-left-key", drawArrowKey(1.25*geom.Pi)))
-	virtual.RegisterKey("arrow-bottom-right", ui.KeyLeft, tins2021.MustCreateNamedTextureImage(textures, "arrow-bottom-right-key", drawArrowKey(1.75*geom.Pi)))
+	virtual.RegisterKey("arrow-bottom-left", ui.KeyLeft, tins2021.MustCreateNamedTextureImage(textures, "arrow-bottom-left-key", drawArrowKey(1.25*geom.Pi)))
+	virtual.RegisterKey("arrow-bottom-right", ui.KeyDown, tins2021.MustCreateNamedTextureImage(textures, "arrow-bottom-right-key", drawArrowKey(1.75*geom.Pi)))
 	virtual.RegisterKey("cancel", ui.KeyEscape, tins2021.MustCreateNamedTextureImage(textures, "arrow-left-key", drawArrowKey(geom.Pi)))
 
 	virtual.Enabled = a.settings.Controls.Virtual
diff --git a/cmd/tins2021/appcontext.go b/cmd/tins2021/appcontext.go
index 684d948..9b8da33 100644
--- a/cmd/tins2021/appcontext.go
+++ b/cmd/tins2021/appcontext.go
@@ -197,8 +197,8 @@ func (app *appContext) SetVirtualKeys(cancel, confirm, controls bool) {
 		topRight = append(topRight, "confirm")
 	}
 	if controls {
-		bottomRight = append(bottomRight, "arrow-top-right", "arrow-bottom-right")
-		bottomLeft = append(bottomLeft, "arrow-top-left", "arrow-bottom-left")
+		bottomRight = append(bottomRight, "arrow-bottom-right", "arrow-top-right")
+		bottomLeft = append(bottomLeft, "arrow-bottom-left", "arrow-top-left")
 	}
 	app.Virtual.SetControls(topLeft, topRight, bottomRight, bottomLeft)
 }
diff --git a/cmd/tins2021/levelcontroller.go b/cmd/tins2021/levelcontroller.go
index 39dccf3..984b1d0 100644
--- a/cmd/tins2021/levelcontroller.go
+++ b/cmd/tins2021/levelcontroller.go
@@ -80,6 +80,13 @@ func newLevelControl(app *appContext, ctx ui.Context, level *tins2021.Level) *le
 		}
 	}
 
+	if app.Virtual.Enabled {
+		control.Controls[ui.KeyUp] = tins2021.DirectionUpLeft
+		control.Controls[ui.KeyLeft] = tins2021.DirectionDownLeft
+		control.Controls[ui.KeyDown] = tins2021.DirectionDownRight
+		control.Controls[ui.KeyRight] = tins2021.DirectionUpRight
+	}
+
 	control.Play(level)
 
 	return control
diff --git a/cmd/tins2021/virtualcontrols.go b/cmd/tins2021/virtualcontrols.go
index 04b4c9e..1f52c0a 100644
--- a/cmd/tins2021/virtualcontrols.go
+++ b/cmd/tins2021/virtualcontrols.go
@@ -14,6 +14,7 @@ import (
 )
 
 func drawArrowKey(a float64) image.Image {
+	a = -a
 	const keyHeight_5 = .5 * tins2021.TextureSize
 	const keyWidth_5 = .5 * tins2021.TextureSize